‘Love’ art project paints city of JFK’s death in a new light