Children’s book project introduces voting rights pioneer to new Latino generation